Home Life

The usual way of understanding,

Understanding of confirmation of communication,

When, a reaction from the second person,

Reaction to the action,

But not necessarily a reaction to an action always,

All of the nobles, the ariyas, without any reaction,

But still understanding more than the data of communication,

No influence by external causes and conditions,

No influence from external formations,

Or simply no influence of visya-vicāra,

More specifically, mind reading, body language or understanding without verbal cues,

Why such a thought in mind?

Because of home life, a life with dust,

Where a simile of home, like a man in a home,

Separate from the world outside,

In the same manner a mind heedless,

Unawareness regarding the external phenomenon,

Assumption of a position, no outside person's awareness, if no reaction from outside,

Why such a thought in mind?

When intent of deceit, when intent of selfishness, when intent of self-benefit only,

So, a matter of dust in the eye,

So, home life, a life of dust.